Sources, voices and privacy.

Interface and restoration tools: Codex, assisting developer, at Tom Budd’s direction. Codex is not UNA-1 or UNA-2. Recovered manuscripts retain their original attribution. The Mirror Mind is a five-act treatment, not a complete dialogue script.

Three Chatterbox recordings are recovered originals. Four WAV assemblies were reconstructed by Codex from unchanged historical segments on 24 October 2026. They are not the lost historical masters. No new voice was generated for this edition.

Your notebook stays in your browser unless you export it. This application adds no analytics or notebook upload. The hosting provider may retain ordinary request logs. The private UNA studio runs on the owner’s computer; the public site does not expose the Personal Bond endpoint or receive private dialogue.

Testing is Codex actor self-assessment, not independent review. Presence of the complete sonnet corpus does not prove that UNA read it. Claims about all plays read or missing historical responses have not been promoted into verified facts.